Wählen Sie hier die gewünschte Ausgabe

Ausgabe 50 / 2022

Ehrenamtliche Helfer  

Um jede Gabe froh

Im reichen Südtirol nehmen soziale Not und ­Verarmung zu. Was das für die Betroffenen ­bedeutet – und warum die Hilfsorganisationen Alarm schlagen.

Liebe Leserin, lieber Leser,

der Tod eines jungen Obdachlosen in Bozen in der Nacht auf vergangenen Freitag regt viele Menschen in Südtirol auf. Wahrscheinlich ...

weiterlesen »

Verschwörung fürs Soziale

Landesrätin Waltraud Deeg will mehr Geld für ihr Ressort. Sie hat recht, das zu fordern. Gerade jetzt, wo viele Menschen in Südtirol verarmen.

weiterlesen »

Viel Moos, wenig los

Der Haushalt 2023 bricht Rekorde. Die Haushaltsrede des Landeshauptmanns war hingegen so ernüchternd wie die derzeitige Stimmung im Land.

weiterlesen »

Melonis neuer Mann

Marco Galateo ist jetzt Landtagsabgeordneter der „Fratelli d’Italia“. Er soll dafür ­sorgen, dass die Partei auch in Südtirol regierungsfähig wird. Kann das klappen mit den Anschauungen, die er hat?

weiterlesen »

Gelähmte Partei

Der Historiker Hans Heiss wirft in seinem neuen Buch einen kritischen Blick auf die SVP, ohne sie zu verdammen. Welche Zukunft hat die Partei? Ein Auszug aus „Blüten der Macht“.

weiterlesen »

Il partito prigioniero

Il giornalista Lucio Giudiceandrea spiega la SVP agli italiani. Perchè il partito rimarrà com’è.Un estratto dal suo libro “Stella aliena”.

weiterlesen »

Goldgrube Brennercom

Die Unternehmensgruppe Athesia hat in den vergangenen beiden Jahren üppige Gewinne eingefahren. Grund dafür war vor allem der Verkauf einer früheren Landesgesellschaft. Ein Bilanzcheck.

weiterlesen »

„Wir haben auch ein Privatleben“

Immer mehr Geschäfte verkürzen ihre Öffnungszeiten. Die Kaufleute klagen über fehlende Fachkräfte, hohe Energiekosten und eine zu große Arbeitsbelastung.

weiterlesen »

„Finger weg von zu viel Familie“

Familienunternehmen scheitern immer wieder, wenn es um die ­Nachfolge geht. Der Südtiroler Unternehmensberater Markus ­Weishaupt erklärt, wie die ­Übergabe gelingen kann.

weiterlesen »

Das Christkindl tritt aufs Gas

Bei den Weihnachtslotterien gibt es auch dieses Jahr wieder Autos zu gewinnen. Diesmal zwar mit alternativen Antriebsarten – aber mit gewichtigem CO2-Ausstoß.

weiterlesen »

Entwürdigender Zwist um Zuständigkeiten

Bozen – Tod eines obDachlosen migranten: (avg) Die Optik ist erbärmlich, und sie wird seit Tagen schlechter. Seitdem bekannt ...

weiterlesen »

Reicht Pekings langer Arm bis Bozen?

Geheimdienste – Operation „Fox Hunt“: (doc) Die Operation nennt sich „Fox Hunt“ – Fuchsjagd – und sorgt weltweit für ...

weiterlesen »

„Ich komme wieder“

Sand in Taufers: (nd) In Sand in Taufers wird neu gewählt. Am Dienstag wurde der Misstrauensantrag gegen Bürgermeister Josef ...

weiterlesen »

Machtmittel gegen China

Jenseits des Brenners: (ul) Der Aufstieg des totalitären China zur Weltmacht ist eine Bedrohung für die westlichen Demokratien. Und ...

weiterlesen »

Zahl der Woche

240.000: Menschen in Südtirol sind abhängig beschäftigt – so viele wie nie zuvor. Das teilt Stefan Luther, Direktor des ...

weiterlesen »

„Jetzt für alle gleich“

Renten: (mz) Die Leibrenten für die Abgeordneten werden nun doch nicht um 500 Euro erhöht. Interview mit Maria Elisabeth Rieder (Team K).

weiterlesen »

Dämpfer auf dem Virgl

Benko – Bozen: (aw) Die Bozner Pläne des Tiroler Großinvestors René Benko haben den Staatsrat in Rom beschäftigt – die ...

weiterlesen »

Verflixtes 18. Jahr

Ehe – Statistik: (aw) Es ist ein Allerweltsspruch: das 7. Jahr in einer Beziehung soll das schwierigste sein. Für die Ehe stimmt ...

weiterlesen »

„Dann müssen wir lauter werden“

Caritas-Direktorin Beatrix Mairhofer über die Ignoranz in Sachen Armut. Und warum Gewinnmaximierung nicht mehr ­zeitgemäß ist.

weiterlesen »

„Besser als nichts“

Eine mehrsprachige Schule war bisher ein Tabu für die SVP. Jetzt aber will sie an einer Oberschule einen internationalen Klassenzug in englischer Sprache einrichten. Sie gibt damit dem Druck der Wirtschaft nach.

weiterlesen »

Kein Waidmannsdank

Südtirols Jäger schießen nicht genügend Wild. Das Revier Schnals soll deshalb eine ­Verwaltungsstrafe von 18.500 Euro bezahlen. Auch andere Reviere werden zur Kasse gebeten.

weiterlesen »

Hauptsache Schreiben

Greta Maria Pichler hat den wichtigsten deutschen Nachwuchs-Literaturwettbewerb gewonnen. Wer die Brixner Sprachkünstlerin ist und was es mit „Salzwasser“ auf sich hat.

weiterlesen »

Die Sache mit Sissi

Europäischer Filmpreis: (gm) Sissi, die österreichische Kaiserin, ist immer in Mode, jetzt besonders. Der Film hat sie als jetzt ...

weiterlesen »

Ein „Hallelujah“ für Leonard

Doku – Leonard Cohen: (gm) Als der Singer und Songwriter Leonard Cohen 1984 sein Album „Various Positions“ fertig hatte, ...

weiterlesen »

Ein „Hallelujah“ für Leonard

Doku – Leonard Cohen: (gm) Als der Singer und Songwriter Leonard Cohen 1984 sein Album „Various Positions“ fertig hatte, ...

weiterlesen »

Dichter im Krieg

Neuerscheinung – Artem Tschech: (gm) „Geh ins Zelt und schreib dein Buch“, sagen die Kameraden zu Artem Tschech (37). 2015 hat ...

weiterlesen »

Der Planet hat Fieber

Sachbuch – Gretha Thunberg: (ct) Greta Thunberg, geboren 2003, schwedische Klima-aktivistin, steigt ohne große Umschweife in ihr ...

weiterlesen »

Die Wahrheit im Gesicht

(gm) Die Porträts zeigen müde Männer, die meisten angespannt, gebeugt von einer unsichtbaren Last. Ein Mann der Kirche zu sein ist offenbar kein ...

weiterlesen »

Schöner lesen

Um die Welt und sich besser zu ­verstehen. Oder um einfach nur ­abzutauchen: die Buchtipps der ­ff-Redaktion für Weihnachten.

weiterlesen »

Im Zweifel für das Volk

Wer in Südtirol Schwierigkeiten mit der Verwaltung hat, wendet sich an sie: Volksanwältin Gabriele Morandell. Die Frau weiß genau, was Bürokratie darf – und was nicht.

weiterlesen »

Andrea Wisthaler beantwortet den ff-Fragebogen

Die Bergsportlerin schwört auf Spinatomelette im Gourmet-Hotel Mama. Außerdem kann sie gut Holz hacken.

weiterlesen »

Kitas und Covid: Intergenerationelle Verarsche

Jetzt ist es offiziell: Das Robert-Koch-Institut hat festgestellt, dass Schließungen der Kitas in der Pandemie unnötig waren. Also waren sie auch in ...

weiterlesen »

Tiroler Traditionen: Hafermilch der Frühe

Nur einmal im Leben möchte ich mich so über ein Getränk empören können wie Tirols Bauern über Hafermilch. „Extrem schockiert“ war der Chef ...

weiterlesen »

Kreative Kochköpfe

Gustostückerln – hausgemacht und weltoffen: Zu finden in den Restaurants „1524“ im Rungghof in Girlan. Und im „Pirbamer“ in Unterinn.

weiterlesen »

Die Fäden des Filzes

Der Stoff, aus dem große Geschäfte geschneidert werden, umhüllte Europa. Die Flaneider wehrten sich mit strengen Regeln.

weiterlesen »

Hausärztemangel

Der Hausarzt Matteo Gottardi verlässt Südtirol: „Pa­norama“- Meldung in ff 48/22

weiterlesen »

Ladin Standard

Eine einheitliche ladinische Schriftsprache? Über­legungen zum Leserbrief von Lois Trebo in ff 46/22

weiterlesen »

Ein Mann ziert sich

Die Wiederkandidatur von Arno Kompatscher: Titelgeschichte in ff 48/22

weiterlesen »

Die ­einflussreichsten Südtirolerinnen

Welche Frauen unser Land prägen: Titelgeschichte in ff 47/22

weiterlesen »