Die Lüge vom Original
Kunst: (gm) Michele Bubacco hat keinen Respekt vor der Kunst, vor seiner eigenen schon gar nicht. Wenn er es braucht, zerschneidet er ...
Gesellschaft & Wissen
„I glab, i bin zu deitsch“
Aus ff 21 vom Donnerstag, den 25. Mai 2017
Was ist deutsch? Und was italienisch, haben sich die Schülerinnen Jasmin Angler und Sara Wegleiter gefragt. Sie haben sich zwischen die Sprachen hineinbegeben und mit ihrer Reportage den Gabriel-Grüner-Schülerpreis gewonnen.
Auf Hochdeutsch: „Ich glaube, ich bin zu deutsch.“ Zu deutsch, in Südtirol? Deutsch und Südtirol klingen sprachlich doch nach engen Freunden, aber geographisch sieht es da etwas anders aus: Südtirol ist eine norditalienische Provinz. Zu deutsch, in Italien? Wie italienisch ist Südtirol überhaupt?
Kein „typischer Italiener“ in Sicht. Es ist laut, die vielen Worte und schnellen Schritte hallen im großen Raum. Klingt nach einem komischen Zusammenwürfeln aus Südtiroler Dialekt und Italienisch. Viele Gesichter schauen uns an, flüstern oder zeigen auf die Kamera. Welcher
Abonnieren Sie jetzt die ff und Sie erhalten Zugriff auf alle Inhalte.
Einen Monat für 0,00 € testen
Unsere Abo-Angebote im Überblick
Bereits Abonnent?
» Anmelden
- Artikel teilen
-
Weitere Artikel
-
-
Liebe Leserin, lieber Leser,
zählen Sie zu jenen Menschen, die von Flughäfen nicht genug bekommen können? Von der Geräuschkulisse mit dem Schnurren der Rollkoffer und den ...
-
Das lange Warten
Vor einem Jahr wandte sich das Volk gegen den Flughafen in Bozen. Doch statt weniger wird nun mehr geflogen. Und für den Flugbetrieb muss das Land tief in die Tasche greifen: Er kostet rund 15.000 Euro – pro Tag.
Digitale Einzelausgaben
Mobile Apps
Jetzt gleich unsere App für Apple iOS oder Google Android laden!
Leserkommentare
Kommentieren
Sie müssen sich anmelden um zu kommentieren.