Gebt uns die Sprache!
Die ladinische Einheitssprache ist in Südtirol seit 2003 de facto verboten. Das muss sich endlich ändern, fordert der ladinische Historiker Lois Trebo im Gastkommentar.
Kultur
„Aberwitziges Experiment“
Aus ff 39 vom Donnerstag, den 28. September 2017
Vereinigte Bühnen: (ar) Mit den Vereinigten Bühnen Bozen inszeniert der in Apulien geborene Regisseur Leo Muscato Goldonis „Diener zweier Herren.“ Der Clou: Das Stück wird komplett zweisprachig – obwohl der Regisseur kein Deutsch spricht.
ff: Zwei Herren, zwei Sprachen: Wie soll das funktionieren?
Leo Muscato: Überraschend gut. Die Idee war, dass Truffaldino zwei Herren dient, die jeweils eine unterschiedliche Sprache sprechen. Es gibt also einen ständigen Wechsel vom Deutschen ins Italienische. Zum Glück sind
Abonnieren Sie jetzt die ff und Sie erhalten Zugriff auf alle Inhalte.
Einen Monat für 0,00 € testen
Unsere Abo-Angebote im Überblick
Bereits Abonnent?
» Anmelden
- Artikel teilen
-
Weitere Artikel
-
-
Diese Liebe wird nicht halten
Ein Argentinier stiehlt in Tirol nicht nur ein Herz, sondern auch jede Menge Bargeld – und kommt ins Gefängnis. Die unwahrscheinliche Liebesgeschichte von Marie und Enrique*.
-
Das Haus mit Herz und Hirn
„Villa Heidelberg“ in Meran: Grandiose Küche – gemütlicher Gastgarten, Kuchen-Schlaraffia.
Digitale Einzelausgaben
Mobile Apps
Jetzt gleich unsere App für Apple iOS oder Google Android laden!
Leserkommentare
Kommentieren
Sie müssen sich anmelden um zu kommentieren.