Vom Fetzen Papier zum Vorzeigevertrag
Vor 75 Jahren unterzeichneten Italien und Österreich den Pariser Vertrag. Eine Erfolgsgeschichte des guten Willens.
Kultur
Liebe Literatur
Aus ff 34 vom Donnerstag, den 26. August 2021
Rut Bernardi schreibt unermüdlich – auf Ladinisch. Jetzt ist ihr neues Buch auch auf Deutsch erschienen. Über die Schönheit des Schreibens und warum sie nicht auf die Rolle der Bewahrerin der ladinischen Sprache reduziert werden will.
Sie wohnt in Klausen in einem Häuschen mit einem Garten, der von einem alten Nussbaum beschattet wird. Oben sieht man die mächtige Anlage von Kloster Säben. Einer der „Essays“ in ihrem Buch „Totgeschwiegene Leben“ (jetzt bei Raetia auch auf Deutsch erschienen) handelt von einer jungen Frau, die ins Kloster eintritt. Die Schriftstellerin Rut Bernardi, 59, hat das Buch auf Ladinisch, ihrer Muttersprache, verfasst und parallel dazu auf Deutsch übersetzt. Sie beschreibt darin fünf Lebensgeschichten, fünf Menschen, die auf ihre Art ein eigenes Leben suchten. Und verbindet diese
Abonnieren Sie jetzt die ff und Sie erhalten Zugriff auf alle Inhalte.
Einen Monat für 0,00 € testen
Unsere Abo-Angebote im Überblick
Bereits Abonnent?
» Anmelden
- Artikel teilen
-
Weitere Artikel
-
-
„Wir sind in Verzug“
Der Jurist Francecso Palermo beobachtet die Entwicklung der Autonomie seit vielen Jahren. „Wenn wir jetzt bestimmte Reformen nicht machen“, sagt er, „dann sehe ich schwarz.“
-
Die Zeichen der Zeit
Film – „Fabian oder der Gang vor die Hunde“: (gm) Langsam gleitet der Film von der Gegenwart in die Vergangenheit – die ...
Digitale Einzelausgaben
Mobile Apps
Jetzt gleich unsere App für Apple iOS oder Google Android laden!
Leserkommentare
Kommentieren
Sie müssen sich anmelden um zu kommentieren.