Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser,

Aus ff 05 vom Donnerstag, den 01. Februar 2024

Götsch und Werth — 1984 bekam Josef Götsch (rechts im oberen Bild) vom Gurschlhof im Schnalstal das erste Mal Besuch von ff. Damals schrieb Hans Karl Peterlini über Bauern, die keine Frauen finden. Im Dezember 2023 war wieder ein ff-Redakteur auf dem Hof (ohne zu wissen, dass ein Kollege hier bereits recherchiert hatte). Andrej Werth (Bild unten) traf sich mit Götschs Tochter Eva, die vor Kurzem den Hof übernommen hat. Dabei durfte er auch ein Lamm mit der Flasche füttern. © Alexander Alber, ff-Archiv

Andrej Werth hat in den vergangenen zwei Monaten für die aktuelle Titelgeschichte vier Bäuerinnen auf ihren Höfen besucht. Alle haben innerhalb der letzten zwei Jahre den Hof übernommen, in Schnals, Bozen, im Eggental und auf dem Ritten, Wein, Milch, Fleisch, Äpfel. Und er hat mit Menschen aus der Landwirtschaft, etwa mit Antonia Mair Egger darüber gesprochen, wie gleichberechtigt Frauen in der Landwirtschaft sind.

„Es ging mir darum zu verstehen“, sagt Werth, „ob es mehr Frauen werden, die einen Hof übernehmen, warum sie ihn übernehmen, was die Probleme bei einer Hofübernahme sind und wie man auf die jungen Bäuerinnen reagiert. Ab Seite 32.

Zwei Überraschungen erlebte Werth bei seiner Recherche. Er kam auf einen Hof im Schnalstal, über den ff 1984 schon einmal berichtet hat. Werth traf sich mit der Tochter der Bäuerin, über die wir vor 40 Jahren schon einmal geschrieben haben. Und er stieß auf ein Forschungsprojekt der japanischen Jumonji University, das sich damit beschäftigt, wie Frauen mehr Sichtbarkeit erhalten können. Dafür hat das Team auch mit Südtiroler Bäuerinnen Interviews geführt.

Der Landtag war seit den Wahlen im Oktober nahezu untätig. Die „Festtage“ im Hohen Haus haben mit der Wahl des Landeshauptmanns vor gut zwei Wochen begonnen, jetzt folgt die Debatte über die Landesregierung. Was waren das für Wochen, hat Silke Hinterwaldner die Politikwissenschaftlerin Verena Wisthaler von der Europäischen Akademie gefragt. Wie schwach ist der Landeshauptmann oder sind es nur wir Medienleute, die ihn schwach reden? Ab Seite 16.

Eine der Verliererinnen in der SVP ist Waltraud Deeg. Sie hat auf ein Amt verzichtet, weil der Landeshauptmann ihr alle Kompetenzen weggenommen hat, die sie bis vor Kurzem als Landesrätin verwaltet hatte. Ab Seite 20.

Und die Opposition? Wie die Grünen sich nun aufstellen, hat Alexander van Gerven beobachtet. Ab Seite 23.

Eine Erfolgsfrau ist die Schriftstellerin Caroline Wahl. 150.000 Exemplare hat sie von ihrem ersten Roman „22 Bahnen“ verkauft. Georg Mair hat sie anlässlich der „Buchwochen“ im Bozner Waltherhaus zum Gespräch getroffen. Ab Seite 56.

Wir wünschen Ihnen eine anregende ff-Lektüre